スガヌマトレーディングのクチコミ一覧(2ページ目) | 中古車なら【カーセンサーnet】

販売店の返信2017/08/17

ベルニナ様へ 毎度お世話になります♪　菅沼です♪ ご丁寧なお言葉頂戴致しまして誠に恐縮です(^_^) クルマにはそれぞれご縁があるのだと改めて強く感じた今日この頃です♪ マツダ車経験が豊富なお客様との会話とても楽しかったです♪ 永年の経験があるからこそのどこにもない知識は大きな財産ですね。。 なによりクルマを心から楽しむ姿勢は見習いたいものです。 心あるオーナーのもとに行けたクルマは幸せ！ そんな時間を共有出来た時、うれしい幸福感でいっぱいになります。 そんなお客様とのやり取りが癖になるのです(^_^) 当店は小さな小さな中古車店です。 これからも小さなご縁が大きな幸せに繋がりますよう末永くお付き合いよろしくお願い致します(^^)

販売店の返信2017/03/07

毎度お世話になります、菅沼です(^^) 先日はいろいろお付き合い頂きまして誠にどうもありがとうございました。 お気遣いあるうれしいお言葉をたくさん頂き、今後のお仕事の糧にさせて頂きます(^_^) 毎度感じることですが、人とクルマは不思議なご縁があるのかなと・・・ 「ＭＡＳＡ０２」さんと今回のセリカもまた同様に感じる次第です。 当店にお越しのお客様は「いい人」ばかりでうれしい限りです♪ そんなお客様のおかげで毎日楽しくお仕事やらせて頂いてます。 カーライフが楽しくなるよう、ほんのちょっと私に出来ることコツコツやらせて頂きます。 「ＭＡＳＡ０２」さんまたお会いしましょう♪ 今後とも永～いお付き合いどうぞよろしくお願い致します♪ やさしい奥様にくれぐれもよろしくお伝えくださいませ♪ 本当にどうもあがとうございましたm(_ _)m PS：お申し込みさせて頂きました「ニッポンメンテナンスシステム」走行無制限２年保証書が発行されましたので 　　本日発送させて頂きます。ポストに入りますので内容ご確認のうえ車内に車検証とともに保管してください♪

販売店の返信2016/03/22

浦島太郎様へ　毎度お世話になります♪菅沼です♪この度は素敵なご縁を頂きまして感謝申し上げます♪誠にどうもありがとうございました。浦島太郎様お気に入りの「スカイライン250GT」橋渡し出来たこと大変に嬉しい出来事でした♪今回のような出会いはとても楽しいですね♪初代スカイライン新車～14年14万kｍお疲れさまでございました。引き続き2台目スカイライン良き相棒として存分に可愛がってあげて下さい。終始思いやりあるお心遣いを頂きまして恐縮致しました。おかげ様で良いご納車日となりました。車庫入れの職人技にはビックリしました(^.^)・・それにしても「スカイライン」て強いクルマなんですね・・　正直このクルマに関する知識経験は浦島太郎様ほどなかったのですが、今回のご縁を機会に見直しました。当方としましてはまたぜひ扱ってみたいクルマ候補となりました。操作感、軽さ、ハンドリング、走り楽しいですね。運転したくなる良いクルマだと思います。なんたってV６エンジンの鼓動はなんとも気持いいですね♪乗り続けたくなるお気持ちがよ～くわかりました♪時代は日々変化して個性的な面白い車が少なくなりました。ただの道具ではない良いクルマをこれからもご提供して行きたいという思いが強くなりました。浦島太郎様いろいろどうもありがとうございました。今後とも永いお付き合いどうぞよろしくお願い致します。ご用ありましたら菅沼までお気軽にお声かけて下さいm(__)m

販売店の返信2016/01/09

ｈａｌ０００４０様へ　この度はロードスターの件いろいろお世話になり誠にありがとうございました。とってもお似合いのお客様に橋渡し出来たこと大変に嬉しく幸いでございます(^.^)どなた様にも一度は乗って頂きたいロードスター♪とくにNB型は良く出来てる良いクルマです♪なかなか程度の良い物件は少ないです。どうぞ末永くお愛用下さい。基本的に大きな故障等の心配はないと思いますが、2年保証ご利用のときなど何かのときはお気軽にお声かけて下さい。きちんと整備仕上げ致しました。バッテリー・前後ブレーキパッド・ベルト2本・エアフィルター・左右ワイパー・オイル＆エレメントなど交換致しました。ご存じとは思いますがバッテリーはロードスター専用タイプで少々高価です。バッテリー上がりご注意下さいませ（一度上がったバッテリーは要交換ですので）海外でも大人気のロードスター♪気持ち良い季節ですどうぞ楽しんで下さい♪今後とも永いお付き合いどうぞよろしくお願い致します。どうもありがとうございましたm(__)m

販売店の返信2015/11/04

毎度お世話になります、スガヌマです♪ グリマーさん、ファミリアＳワゴン良いクルマですよね～(^.^) しかも「スポルト４ＷＤの5速マニュアル」いいに決まってます♪ 自分好みのクルマを所有する楽しみはその人にしかわかりませんね。 流行りに左右されず本当に好きなものがある事自体幸せですね♪ 今回は「乗るべき人」にお譲り出来てグリマ―さん以上に満足感に浸っております（笑） 終始思いやりあるご対応頂きおかげ様で無事ご納車お届けできたこと感謝致します。 わざわざ各ご報告のお電話頂戴致しましてどうもありがとうございました。 昨日もお電話にてお話致しましたが、当店では「上物」に強く拘っており 買った人が毎日愉しくなって頂ければ本望です。 当店は小さな小さなお店ですが生涯このスタイルを貫き通したいと思います。 グリマーさんのおかげで「やってて良かった」と涙しております（笑） クルマを通して幸せ感を共有でき得した気分でございます♪ あらためましてこの度のご縁に感謝申し上げます。 遠い地ではありますが、また何かありましたらお気軽にお声かけて下さい。 「ファミリアＳワゴン」のって言って頂ければすぐにわかりますから(^.^)

販売店の返信2015/05/25

ファンカーゴ大好き様へ、この度は「ファンカーゴ」ご用命頂きまして誠ににありがとうございました♪そして本日無事にご納車できましたこと深く感謝申し上げます。お天気も良く楽しいファンカーゴドライブでした♪当店に素晴らしく程度の良い「ファンカーゴ」が入庫・・ちょうど一週間前にファンカーゴ大好き様がご来店・・あっと言う間にファンカーゴ大好き様のもとへ♪よかったです♪ほんとによかったです♪カーライフをめいっぱい満喫されているご様子、そしてなにより愛車に対する優しい姿勢、ぜひとも見習いたいものです。クルマは人に幸せを与えてくれる。大事にしてあげれば存分に答えてくれる。ファンカーゴ大好き様、どうぞ新ファンカーゴと共にたくさんの幸せな時間をお過ごしください♪そして旧ファンカーゴ君はもう少し元気に遊びたい様子なので、まずはオイル交換かな(^.^)　このたびは良いご縁を頂きましてほんとうにどうもありがとうございました。またなにかご用ありましたらお気軽にお声かけて頂ければ幸いです。今後とも永いお付き合い心よりお願い申し上げます♪ご家族様にもどうぞよろしくお伝え下さいませ。。 PS:保証書は数日中にポストに入るよう発送致します。カーステと旧ファンカーゴの自動車税納付書の件お手数ですがよろしくお願い致しますm(__)m

販売店の返信2015/02/28

ｍａｋｏ８８４３様　毎度お世話になります♪菅沼です♪この度は「ロードスター」の件、ほんとうにいろいろありがとうございました。遠方につきお会い出来なかったことがとても残念ですが、無事に「ロードスター」お届けできまして一安心しております♪たくさんのメールに最後までお付き合い頂き感謝致します。見ないで買う大きなお買い物にいろいろご不安あったとお察し致します。各ご報告などもう少しきちんと出来たかなと少々反省しております。NA、NB、NC　ロードスターは個人的にも大好きなクルマです♪いつかは乗りたいと強く願望してる人はたくさんいらっしゃいますが、いろいろお話し伺ってると、諸事情により断念してる方が大半です。大げさではなく素晴らしい魅力あるクルマなので残念でなりません。風を感じて不便さを楽しむ心に余裕ある毎日を過ごしたいものです♪これからロードスターシーズン到来ですね♪安全運転で存分にお愉しみ下さい♪このたびのご縁に心より感謝致します。どうも有り難うございました(^.^)PS:ハードトップまわりのゴム部はラバースプレーなどで日頃から予防メンテおすすめいたします。

販売店の返信2014/10/24

よねよね様　どうも菅沼です！いや～とても内容の濃いクチコミ頂戴致しまして誠に恐縮している次第です。あらためて今回はご用命頂きまして本当にどうもありがとうございましたm(__)m　うれしいお言葉頂きまして街の小さなクルマ屋として大変に光栄でございます。よねよね様にはクルマの話を通じて愉しい楽しい時間を頂きました(^.^)一生忘れることのない人生初のマイカー購入に携われてたいへんうれしいです。それにしても中古車選びは難しいですね。どこで買うか・・どれを買うか・・程度は・・事故歴は・・内容は・・整備は・・故障は・・価格は・・保証は・・ほんとにこの店でいいのか・・この人でいいのか・・いっぱいの不安や期待を胸にやっと最良の一台に巡り合う。どうもお疲れさまでございました！「毎日が愉しく幸せになれるクルマを売る」当たり前のことですが今後も一台一台に強い拘りを持ち続けることを約束致します。お客様との良いご縁が街の小さなクルマ屋をやる気にさせてくれる。初心に戻らせてくれる。私自身が初めてのクルマ購入は心無い悪徳なクルマ屋に騙された経験ありその時の憤り、嫌悪感は30年経った今でも忘れない。見る目が無かった自分に腹が立った。もちろん経済的に人生的に大きな損失を被った。今考えると信じられないが多くの中古車屋がそんなもんだった・・。時代が変わり最近では老舗カーセンサーの努力もあり中古車選びはかなり便利になった。ネット上でじっくり吟味してからお店に行けばいい。クルマ選びは愉しくなければいけない。よねよね様いろいろ心の勉強させて頂きどうもありがとうございました。それでは今後とも永いお付き合いどうぞよろしくお願い致します(^.^)※デミオの保証書・お引き取り車の自動車税返金・自賠責解約返金・重量税返金等について後日ご案内申し上げますので少々お待ち下さい。ナビ取り付けはクルマ用のスポンジテープ等を使用してます。貼り付け部の脱脂しっかりやってますので剥がれることはないと思いますが、稀に猛暑中など接着面が弱くなって剥がれる事があるかもしれませんのでその時はお気軽にお声かけて下さい。オイル交換は5000km毎が好ましいです♪デミオライフ愉しんで下さい♪

販売店の返信2014/10/04

ｂｉｌｌｙ＿ｄｍｄｎさまへ　どうもスガヌマです♪心のこもった書き込み頂戴致しましてこちらこそ大・大満足です(^.^)そしてこの度のご縁に深く感謝致します。さて最近では中古車選びもネットが主流で、お陰様で当店のような小さな目立たない店でもたくさんのご縁を頂けるようになりました。カーセンサー情報の限られてたスペースの中でどうにかご覧頂いてる皆様にいろいろお伝えしたく各車画像、コメント入力ガンバッテおります。実はこの作業はけっこう手間でして一台情報掲載するのになかなか労力必要と致します。しかしそれ以上に膨大な情報の中から運命の一台を見つけ出す作業はこれまた大変だとお察し致します。一台一台のご縁は素晴らしき出会いです♪ｂｉｌｌｙ＿ｄｍｄｎさんのおかげ様でそんな思いが報われ満足気分で次のお仕事の糧に致します。皆様の毎日を愉しく充実した幸せなカーライフとなるよう応援するのが私のお仕事。ｂｉｌｌｙ＿ｄｍｄｎさま、今後ともドウゾよろしくお願い致しますm(__)mPS:保証書は2週間以内ぐらいで発送致します。内容ご確認のうえ車内に保管下さい。それではまたお気軽にお声かけて下さい(^.^)スガヌマより

販売店の返信2014/08/11

ウイスパー様　毎度お世話になります　スガヌマです♪この度は大変にお忙しい中、クルマ探しお疲れさまでした。当店の「ファンカーゴ」にご決定頂きましてどうもありがとうございました。「ファンカーゴ」は個人的に大好きなクルマです。私のクルマ屋人生においてベスト５に入るくらい良いクルマです。優良ワンオーナー車でトヨタにて1年点検整備・車検整備を実施してきた正しい上質車です。走行距離は5万km台ですのでこれから末永く元気に頑張ってくれると思います。タイヤ・バッテリー・エンジンオイル・エレメント・ブレーキパッド・などなど交換してありますので当面は整備にお金かかりません。エンジンオイル交換は～5000km毎が理想です。各消耗品交換や車検、修理などお気軽にお声かけて下さい。すでにお気づきとは思いますが、前車に比べると走行性能がかなり違います。直進、コーナーリングの安定性は定評あります。広くて愉しい室内空間などどうぞ「ファンカーゴ」ライフ満喫して下さい。お引き取り車のナンバー返納・抹消登録通知・2年間保証書・ルームミラー等後日ご郵送致します。前車の抹消登録が完了致しますと、しばらくして自動車税還付の通知が届きますのでお忘れなく返金手続きして下さい。合わせて自賠責保険解約手続きをお願致します。それでは今後とも永くお付き合い頂けますよう出来る限りフットワーク軽く、都合のよいクルマ屋として努めてまいります。なにかお困りの点、その他ご用ありましたらお気軽にスガヌマまでお声かけて下さい。まだまだ猛暑が続きますので安全運転、水分補給、ご健康に気をつけて下さいませ。この度は貴重なご縁頂きまして感謝致します。どうもありがとうございましたm(__)m PS:ニッポンメンテナンス2年保証加入車です。保証対象に不具合が発生致しましたら、回数、金額制限なくご利用頂けます。どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

販売店の返信2014/08/08

バカほんべ様おはようございます♪毎度お世話になりますスガヌマです♪この度は「ノア」の件いろいろご苦労様でした。猛暑厳しい中、各車比較検討作業かなりお疲れじゃないですか？最終的に当店の「ノア」に決めて頂けたこと感謝申し上げます。どうもありがとうございました♪新しいクルマにウキウキしてるお子様の笑顔に元気を頂き、どんなクルマをチョイスするかでファミリーの思い出づくりが変わるんだなと改めて感じた次第です。クルマは生活に密着した重要なツール！少しでもお手伝い出来ることに幸せを感じながら小さなクルマ屋がんばってまいります。ご納車の際はお茶おごって頂いてありがとうございました♪納車前点検整備に関して復習ですが、交換部品はフロントタイヤ・バッテリー・純正エンジンオイル4.2リッター・オイルフィルター・エアーフィルターなどなどです。仕上げに千葉トヨペットにて点検整備実施。フロントブレーキパッド残7mm～・リアドラムブレーキライニング残4mm～・プラグOK・ベルトOK・その他各部OK。ニッポンメンテナンス走行無制限2年保証申し込み済み。保証書発行に約2週間ほどかかります。発行されましたら即ご郵送ポストに入りますので内容ご確認の上車内保管下さい。その時お引き取り車の抹消登録関係書類同封致します。お引き取り車の自動車税還付金の案内が自動車税事務所より届きますのでご注意下さい。スタッドレスとカーステの件、近日中に追ってご連絡致します。まだまだ猛暑続きますが安全運転、ご健康に留意されて楽しい夏休みお過ごし下さいませ。それでは今度ともお付き合いのほどどうぞよろしくお願致します。ご用のときはお気軽にお声かけて下さい。どうもありがとうございました♪

販売店の返信2014/07/28

サトル０９様へ 毎度お世話になります♪スガヌマです(^.^) 無事ご納車が終わったばかりで早速ご丁寧なクチコミを頂戴いたしましてどうも有り難うございますm(__)m はじめてお会いしてから1か月半くらいでしょうか？サッカーワールドカップの話しましたね・・ スターレットに関するお話たくさん出来て愉しかったですね♪いろいろご賛同いただきうれしい限りでした。 良いのか悪いのか、当店のクルマは全て私の好みに偏ってます。 基本クルマは走ってなんぼです！永年クルマ屋やってると各車の悪い癖や不具合の発生する箇所など熟知してきます。 「売れればいい」「儲かればいい」「アフターは適当に」は絶対だめ！！多くの正しいクルマ屋さんの頑張りどころです。 当初は大型店には負けたくないと思ってましたが、最近では良質な小さなお店が良きライバルです。 店主スガヌマ48才。自分好みのスターレットに出会った瞬間は有頂天になります。 おお～上物じゃん・・これ欲しいなぁ・・自分が乗りたいなぁ・・　一人つぶやきます。。 隅から隅までしっかり見ます。這いつくばって下回り各所ブーツ類もチェック。とにかく見る。何回も見る。 めでたく入庫。自分好みにプチカスタム。愉しいなぁ・・　だれが乗る事になるのかなぁ・・　良い人に買ってほしいなぁ・・ 今回は、サトル０９様以上に私の強い希望が叶いました。本当に良いご縁に感謝感謝です。 納車日。　走りゆくスターレットをしっかり見送る。後ろ姿がルンルンしてるように感じる。至福の時間。。 サトル０９様このたびはどうもありがとうございました。 今後とも永いお付き合いどうぞよろしくお願い致します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主スガヌマより

販売店の返信2014/06/03

ナベ・ディアスさま毎度お世話になります♪おはようございますスガヌマです♪お忙しいとこわざわざ書き込み頂きまして恐縮です。今回はいろいろお世話になりありがとうございました。まず助手席ドアロック不良の件たいへん申し訳ありません。この場を借りてお詫び申し上げますm(__)m部品交換作業お手数お掛け致しますがお付き合いのほど宜しくお願い致します。たまたま通りすがりの小さな当店を見つけて頂きご縁を頂きましたことに深く感謝致します。他店様いろいろ見て回った後に「やっぱりこのミラアヴィが一番いい」と言って頂けたことがとてもうれしかったです♪最近はネット検索が主流で足を使ってお店周りする方が少ないように思います。運命の一台に出会うため一生懸命なご様子が印象的でした♪ぜひ今後とも永くお付き合い頂けるよう「優しい都合のよいクルマや」でありたいと思います。保証書の件追ってご連絡させて頂きます。今回いろいろ気持ち良くご協力頂きましたご家族様にもぜひよろしくお伝え下さい。アヴィ君と楽しい思い出たくさん出来ますように・・・・(^.^)

販売店の返信2013/09/17

とのとの様へ♪ 昨日の台風一過　本日の秋晴れ同様うれしいクチコミを頂きまして気分爽快でございます（＾－＾）あらためましてこの度はご縁頂き感謝！感謝！致しますm(__)m中古車選びは面倒でも足を使ってなるべくたくさん見て決める。納得いく気持ち良い買い物の鉄則であり楽しみでもあります。ここを楽しめる方は「いい人」だと思う。売り手が言うのもなんですが、とのとの様結果オーライで良かったですね(^.^)　猛暑が過ぎて気持ちの良い秋の始まりです。一生忘れることのない素晴らしいヴィッツライフ楽しんで下さい。ご近所ですので何か御用ありましたらお声かけて下さい。大手さんとは違ってかしこまったスマートな接客は出来ませんが、地元の小さなお店です　せっかくですから気楽に使って下さい。オイル交換は5000km毎くらいで！走行無制限2年保証付です。そろそろ保証書発行されますので郵送致します。忘れずに車内保管して下さい。それではまたお会いしましょう！PS:ご納車のときはうれしいお気づかい本当にありがとうございました。おいしかったです。ごちそうさまでした（＾－＾）

販売店の返信2013/06/28

ｏｒａｎｇｅｈｏｕｓｅさまへ。 昔からの友人とゆうことで、かれこれ数十年のお付き合いですね。毎度毎度お声かけて頂き感謝しております。ちょくちょく顔合わせますので、これ以上のコメントは気持ち悪いです（笑）ご勘弁下さい♪それではまた。。

販売店の返信2013/04/30

オレンジノートさんコンニチワ。毎度お世話になってます(^。^)あらためまして、この度は当方をご利用いただきまして、感謝！感謝致します。ご来店からご納車まで、とてもソフトにやさしくご対応いただきまして本当にどうもありがとうございました。車庫証明他、必要書類等のご用意スムーズに対処いただき助かりました。恐縮です。初代デミオ、フルに活躍している様子が目に浮かびます。「乗っていて楽しい」とのこと、、最大にうれしいお言葉ですね(^。^)個人的にも初代デミオ大好きです♪レトロ感ある雰囲気が、最新のクルマにはない持ち味ですね。過ぎゆく時とともに「いい味」出してくれると思います。こだわりを持って仕入れたお気に入り車が、やさしいお客様へとバトンタッチできてうれしいです。当店は地元でコツコツ17年の小さなお店です。立派なお店さんに比べると頼りなく見えますが、これからもいろいろ柔軟にサポートさせていただきます。オイル交換など小さなことでもお気軽にお声かけて下さい。楽しい季節がやってきます。お仕事も遊びもデミオ君と共に満喫して下さい。それではまたお会いできる日を楽しみにしています。どうもありがとうございました♪PS:先日お送りいたしました保証書は届いてますか？2年間走行無制限保証です。大部分をカバーする手厚い保証システムです。なにかご心配なことありましたら、お知らせ願います。納車前点検整備は真摯に実施致しましたが、たまにお越し頂ければ各部チェックさせて頂きます。どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

販売店の返信2013/04/25

Ｈｏｕｓｔｏｎ様。毎度お世話になります。菅沼ですm(__)mこの度は「デミオ」の件、いろいろありがとうございました。きれいな大型店にくらべると、「この店だいじょうぶかなあ・・・・」と感じる小さな当店にお任せいただき感謝致します。Ｈｏｕｓｔｏｎ様におかれましては、終始、真摯にご対応、お付き合い頂きとても助かりました。各ご報告メールなど、ご丁寧な文面とても勉強になりました。クルマを通じて一つのご縁が、末永く続くことが一番の「やりがい」です。これからもぜひ小さな当店を、都合良く使って下さい。出来る限り柔軟にサポートさせて頂くことをお約束致します。ところで、サイドオ―ニングは良いもの見つかりましたか？デミオと共にアウトドアライフ満喫して下さい。暑い季節に入ります。ご健康に気をつけて下さい。 オイル交換はこまめに実施しましょう。2年保証付です。いろいろお声かけて下さい！ PS:Ｈｏｕｓｔｏｎさんを見習ってまた走りだそうと奮起しておりますが・・どうなることやら・・がんばります(^。^)

販売店の返信2013/04/24

プーさん色のシエンタさまへ。今回は「レモンイエロー」のシエンタをご用意するとゆう重大任務を全面的にお任せいただきまして、まことにありがとうございましたm(__)m個人的に好きなカラーのご注文とゆうこともあり、自分が乗るクルマを探してる気分でした。シエンタは小さなお子さんがいる女性のクルマとゆうイメージがあり、手抜きお手入れ車がかなり多く存在します。そんな諸事情から、これいいな！と感じるシエンタに出会うまで予定よりお時間を要してしまったことをお詫び致しますm(__)mご納車日には素敵なニコニコファミリー満面の笑顔でお迎えいたfだき、小さなクルマ屋にとって最大限の充実感を得た時間でした。思い出いっぱいの愛車とのお別れを惜しむ姿に感動をいただきました。愛車は家族の一員です。暑い日も寒い日もあなたを守ってくれる大切な一員です。去ってゆく愛車も、新しい愛車もこのご家族なら幸せでしょう。一生忘れない心地よい映画のワンシーンのような素晴らしいお時間をいただきまして感謝いたします。至らぬ点がいくつかあったと思いますが、またお声がかかる時を楽しみにしてます。それでは楽しいシエンタライフ満喫して下さい。どうもありがとうございました(^。^)PS:後日、保証書ご郵送いたします。到着まで少々お待ち下さい。エンジンオイル交換はまめにお願い致します。やさしい運転で事故のないよう気をつけて下さい。

販売店の返信2013/04/12

ｂｅａｎさまへ。毎度毎度お引立ていただきまことにありがとうございます。どうですか運転は慣れましたか？車庫入れ大丈夫ですか？ナビ操作出来てますか？ETC付けましたか？どこか遊びに行きましたか？故障の心配が少なそうな走行距離の少ないスイフトをご用意させていただきました。最新のクルマにはかないませんが、愛着のわく可愛タイプ♪愛車はファミリーです。愛情いっぱいで末永くお付き合い下さい。これからいい季節です。いっぱい遊んで下さい。ニッポンメンテナンス走行無制限2年保証付きです。保証書はお忘れなく車内に保管下さい。なにか不具合等ありましたらお気軽にお声かけて下さい。オイル交換、エレメント交換は必ず定期的（5000km毎くらい）に実施して下さい。いろいろうるさくてすいません(^_^.)ｂｅａｎさんファミリーのご多幸ご健康を心よりお祈りしてます。充実したスイフトライフいっぱい楽しんで下さいね。。 店主・スガヌマより

販売店の返信2013/03/31

ｓｈｉｒｏ１９５１さまへ。 毎度お引立ていただきまことにありがとうございますm(__)m この度は、大変にお忙しいとこ御親切にご対応いただきまして恐縮です。 ｓｈｉｒｏ１９５１さんにおかれましては、ハードな日々だと感じておりましたので ご丁寧な内容のクチコミ書き込み頂戴して、正直驚いている次第です。 今回のラウムにつきましては、数ある中からのご用命に深く深く感謝申し上げます。 当店から約９０ｋｍくらいで、ちょっと遠方となりますが、 たまたま私がプライベートちょくちょで訪れる方面でなじみがあり強いご縁を感じました。 お引き取り車２台に関しても、当方に託して頂きとてもうれしくありがたき幸せです。 拝見したところ新車より存分に御活躍されたご様子で、クルマ冥利に尽きると強く感じます。 ｓｈｉｒｏ１９５１さんにおかれましてはお車に関する労を惜しまないカーライフスタイルに共感致します。 今回、計３台のお仕事、ユーモアのあるｓｈｉｒｏ１９５１さんのおかげさまでとても楽しく努めさして頂きました。 またプライベートでも、お近く方面にて行動しておりますので、お気軽にいろいろお申し付け下さい。 新ラウムでの新しいカーライフ、くれぐれも事故のないようお気を付け下さい。 故障などありましたら、ニッポンメンテナンス２年保証をベースにご対応お付き合い願います。 パワースライドドアなど等別な電装装備などは予期せぬ不具合に見舞われる場合があります。 ２年保証の対象となりますことをお忘れなくご注意下さい。 トヨタさんとのご縁が強いこともあり安堵しておりますが、オイル交換等も定期的に純正オイルにてご対応下さい。 それではあらためまして今後もどうぞお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。 全てにおいてお世話になりました、奥様におかれましてもどうぞよろしくお願い致します。 この度は大変にお世話になり本当にどうもありがとうございました<m(__)m>　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主・菅沼より