スガヌマトレーディング(クチコミ一覧) | 中古車なら【カーセンサーnet】

販売店の返信2024/09/29

tさん、毎度お世話になりますスガヌマです。この度はせっかくのご縁をモヤモヤした気持ちにさせてしまい大変に申し訳ありませんm(_ _)m ご納車日に各対処方法お話しさせて頂きましたが、当方都合の自分勝手な言動だったと気付かされました。お客様にとってはオンリーワンのクルマへの思いに対しては完璧を目指さないといけない。わたくしスガヌマの落ち度であり、粗雑な対応だったと強く感じております。小さなクルマ屋とお客様との関係性をあたらめて考え直し完璧を目指す事に気持ちを切り替えます。この場を借りて今回の自責の念をしっかりとここに刻みたいと存じます。tさん嫌な気持ちモヤモヤさせてごめんなさい。この口コミをご覧頂いてるすべての皆さま、どうぞ厳しい目でお付き合いよろしくお願い申し上げますm(_ _)m PS.今回ご縁頂きましたレガシィ は好きな方には目を引く希少な仕様です。ご遠方まで実走させて頂きましたが、やはり走りは最高で、気がついたらスピード出し過ぎてコーナー攻めたくなる本質を持ち合わせてる良いクルマです。だからこそ安全運転でお気をつけ下さい。純正オプションエアロ壊さないようにして下さいm(_ _)m

販売店の返信2024/08/17

毎度お世話になります！いや～毎日暑いですね～　今お盆休み中ですか？すいませんわざわざ書き込み頂いて、感謝致します<m(__)m>　地元の小さなクルマ屋にとってご近所様との長年のお付き合いは宝であり歴史です。お仕事帰りにお声がけ頂いたり、年賀状もらったり、お土産もらったり、クルマがきっかけで人と人との繋がりによって幸せを頂いてます。なんだかんだ30年近くやってると、それがどんなにありがたい事か身に染みこんでます。これからも大型店には出来ない小さな商店街スタイルで貫きたいと思います。うちが回転率がいいのかどうかはよくわかりません。最近気が付いたことがあります。私が頑張ってるのではなく、クルマが人を選んでるのだと。ご縁です。全てはご縁だと思います。度々目移りしちゃう気持ちはよくわかりますが、まだまだ当分は貴重なファンカーゴをお楽しみください(^.^)

販売店の返信2023/09/02

シレトコマスター様へ　毎度お世話になります！菅沼です。この度は遠い知床よりお声がけ頂き深く感謝申し上げます。この場をお借りしてすべてのお客様に言いたい。。遠方よりこんな小さなクルマ屋に対して勇気ある行動、ほんとに頭が下がります。皆様、誠にどうもありがとうございます<m(__)m>　今回のシレトコマスター様とのお付き合いを通じてその思いに改めて気付いた次第です。クルマ一台一台に物語がある。思いがある。クルマはその人にとって大切な存在。当たり前のことを当たり前にやる事の重要性をしっかり実行しなければクルマ屋とは言えない。一台のクルマを通じて北海道知床と通じるなんて面白いですね。すべては書けませんが、最初のお声がけからご納車まで。納車後の様子までいろいろ見せて頂きすっかり知床に居る気分で楽しませてもらってます。こまったもんで小さなクルマ屋夫婦はあのご縁から頭は知床一色です。ご存じの通りそんなこんなをインスタで小出しにして浸ってる日々です。シレトコマスター様、いつかお会いできる日を楽しみにしております。今後とも末永いおつきあいどうぞよろしくお願い致します。そしてなによりご尽力頂きましたご家族様にどうぞよろしくお伝え下さい。（奥様のフォレスター奮闘記漫画最高です♪）

販売店の返信2023/06/28

ライトエース25様へ　 毎度お世話になります！菅沼ですm(__)m　最初のご連絡を頂戴してからご納車まで、楽しいおしゃべりお付き合いどうもありがとうございました(^.^)　個人的に大好きなライトエースが素敵なご家族に迎えて頂いた事は本当に嬉しい出来事です♪　それにしても今回の出会いは奇跡的ですね。強運ですよ！ほんと感心しちゃいます。今回の物語は私がいつもの仕入れ現場でライトエースを見つけた時の感動から始まります。視界に入った瞬間、目が点になりました。長年クルマ屋やってますが、めったに無い感情でした。あのワクワク感は忘れません。なんだこのクルマ・・なんでこんなに美しいの・・ガレージ保管て言うより部屋保管？って感じでした。うちに迎えてから特別な存在となりました。やりすぎない程度に、ちょこちょこッとオリジナル感を施すと、さらに個性が発揮されました。あれこれカスタムのアイデアは止まりませんが、そこは素敵ファミリー様に期待したいと思います♪初めてお会いした時に「このシートに3人で乗りたい」と仰ってたことが忘れられません。ご納車の時にも言いましたが、なによりお家族で同じ方向を見てる様が素晴らしい！と強く関心致しました。今回のライトエースとの出会いは、奇跡でも強運でもなく実力が導いてるんですね・・クルマがこの家族のもとに行きたいと決めたんでしょうね・・。最近ほんと思いますよ、ありがたいことに良い出会い、良いご縁ばかりで、私にとってそんなお客様がパワースポットなんです！クルマで生活が変わる。クルマで毎日が変わる。クルマで心が豊かになる。　ライトエース25さん、またお会いしましょう(^_^)v

販売店の返信2023/03/28

２台目ファンカーゴ様、この度は思い出に残る楽しいお取引き心より感謝申し上げます。人を幸せな気分にしてくれるクルマ♪それがファンカーゴですね♪なぜにそこまで人々を魅了するのか・・　乗ればわかる・・としか言えませんよね。クルマ屋長いことやってますけど、ファンカーゴはマイベスト３に入ります。今まで何台のご縁があったのか・・一つ言えるのはどのお客様もご自分を楽しんでると言うことです。決して見栄とか人の目ではなく自分軸で毎日楽しそうなのです。老若男女問わずです。そんなお客様の幸せ感に便乗させて頂いてるのです。皆さん笑顔なのです。心に記憶に残ります。どの方も当方のファンカーゴを見た瞬間から満面の笑みとなります。そんな中、2台目ファンカーゴさんの笑顔はさらにオーラを放ってました。お会いした瞬間からたくさんのおしゃべりお付き合い頂きどうもすいませんでした。乗ってこられた1台目ファンカーゴの仕様がこれまた興味を引くもので、ついついお仕事忘れて質問攻めしてしまいました。そんな時間を共有できることはクルマ屋冥利に尽きます。いつも思います。人が車を選んでるようで実はクルマが人を選んでる。クルマがその人を待っている。クルマを生かすも殺すもその人次第ですね。わたしも大好きなファンカーゴ、上物少なくなってきました。今後も妥協することなく、これは良い！と感じるファンカーゴのみご紹介していきます。ファンカーゴ初めての方も、2台目の方も、3台目の方も幸せになって頂きたいです(^.^)PS:渋カッコよく変身したブルメタファンカーゴの画像頂きどうもありがとうございました。インスタで使わせて頂きます。締りのある良い走りしそうですね。千葉のどこかですれ違った際はお声かけさせていただきます(^.^)

販売店の返信2022/10/05

ｙａｍａｄａ様へ。毎度お世話になります。菅沼です。8月22日（月曜日)のご納車から42日経過致しました♪初めてお会いしてからご納車までいろいろ面倒にお付き合い頂きどうもありがとうございました。ご納車当日の打合せお手数おかけしました。レガシィライフを毎日快適にお楽しみ頂けて本望でございます(^.^)ｙａｍａｄａさんのレガシィは走行距離に比例して、クルマ全体にしっかり感があり長距離納車ドライブすごく気持ち良かったです♪いつまでも乗っていたい良いクルマですね♪最新のクルマでは感じることが出来ない鼓動が体全体に伝わってくる様が最大の魅力ですね♪これからも一台一台に拘りを持って、乗り手を幸せにする小さなクルマ屋でありたいと思います。ありがたきお言葉を糧にさせて頂きます。ｙａｍａｄａさんまたお会いしましょう。なにかの時は2年間保証遠慮なくご利用下さい。今後とも末長いお付き合いどうぞよろしくお願い致します(^.^)

販売店の返信2022/08/02

毎度お世話になります菅沼です(^.^)　この度はファンカーゴを通じたご縁に深く感謝致します♪　個人的に大好きなファンカーゴに関するお取引はとても楽しく、しかも３台目という気合の入ったお方は当店では初めてでいろいろ勉強させて頂きました。愛車に関する整備を全てご自身ででされている姿勢には感服致しました。しかもその腕前にはさらに驚きました(^.^)　なによりそのライフワークを楽しまれているご様子は見てて心地よい空気でした。そのうらやましい空気感を奥様とともに共有する。人生の大先輩に質の良い勉強をさせて頂き本当にありがたく思います。ご存じの通りうちは地元でコツコツ夫婦ふたりでやってる小さなクルマ屋です。たくさんのお客様とのご縁がなにより財産です。お一人お一人のすべてのお客様にはストーリーがあり、そこにご一緒できる優越感は力のもととなり、そのたび初心にもどりこれからも当たり前にまっすぐやるだけ！！と軌道修正するのです。２０年以上前に日本で初めて中古車情報誌に総額表示して自分の顔写真と携帯電話番号を載せました。それは業界にケンカを売る行為でしたが全国のお客様には大いに支持され、業界都合ではなくお客様軸で考えることが何より大事！と今でもその感触はぜったいに忘れません。それを強く思うタイミングは今回のようなｏｌｄ５３ｅｒｉｄｅｒさんとのご縁です。どうぞ奥様にもよろしくお伝えください(^.^)　お野菜ありがとうございました♪　梅干し絶妙だな！とうちの奥様とニコニコ頂きました♪　たくさんの良い時間を頂いたこと一生涯忘れません♪　2台目ファンカーゴは307000キロ！3代目ファンカーゴのこれからを共に楽しませて下さい♪　ご夫婦でニコニコ笑顔で人生最後のクルマと決められた覚悟に敬意を表します<m(__)m>

販売店の返信2022/06/17

毎度お世話になります。スガヌマです♪　ご納車からあっという間に一か月たちました。スポルトお楽しみ頂いてますでしょうか？　DE型スポルトは隠れた名車です。スポルト専用のチューニング（ボディ補強、サスペンション他）によりアグレッシブな挙動を体感できます、各部の剛性など他グレードとは別物です。195/45/16インチは他メーカーのファミリーコンパクトカーにはないゴツゴツ感があります（ここは好みが分かれるところ）。初めてお会いした時に雑談しましたが、あえて15インチにインチダウンしたら面白いかもしれませんね。ＣｕｂＴｒａｉｌ１１０さんの自分軸でクルマをチョイスする姿勢は見習いたいです。単純に自分の乗りたいに乗る。そして長く楽しむ。当店ではこれからもブレずに、ぜひ乗って頂きたい！と思うクルマをご紹介していきます！ＣｕｂＴｒａｉｌ１１０さん今後とも長いお付き合いどうぞよろしくお願い致します。いろいろお心遣い頂きまして感謝致します。どうもありがとうございました(^.^)

販売店の返信2022/05/18

毎度どうも菅沼ですm(__)m　すいません。。お忙しいのに。。クチコミ、わざわざ本当にすいませんm(__)m　ありがたいです♪　先日は初めての愛車探しお疲れ様でした♪　駅で待ち合わせしてどんな方が来るのかなぁって楽しみにしてました♪　今回のエクスプローラーに対する思い、お仕事のこと、いろいろ充実したお話しお付き合い頂き感謝致します。良いご縁だなと強く感じております。私は初めて車を買った時から中古車屋さんに良いイメージがありません。クルマは人生に大きな影響を与える存在です。その人にとっては一生心に残ります。良いことも悪いこともありますが、将来、あの時は良かったなっていい思い出にして頂きたいです・・・　ってなんだかんだ言ってますがまだ納車終わってません！これからです！引き続きお付き合いどうぞよろしくお願い致しますm(__)m

販売店の返信2021/07/30

毎度お世話になります！菅沼です♪つい先日お会いして3か月早いですね～(^.^)　どうですか？アクアは活躍してますか？　燃費はどうですか？　リッター２３㎞～２５㎞くらいかな？　ほしいクルマは直接見に行こう！　これ大正解です！　私も若いときは中古車情報誌で気になるクルマ見つけては買えもしないのに見に行ってました♪　でもこれがいい勉強でなんとなく良いクルマ、良いお店がわかるようになる。　そのクルマの佇まいは見ないと感じない。　ピン！とくるかどうかが大事ですね♪　うちに来るお客さんは皆さん一生懸命探されてる印象が強いです。　何件も見て回ってる。　最後に納得してご縁頂けるとうれしいと言うより一安心しますね♪　お客様がご自身で大正解を導きだされたことに一安心なのです。　自分にとっての正しい一台がどこかにある。　毎度のことですがクルマと人は赤い糸で結ばれてるように感じます(*^_^*)　クルマが人を選んでるのかもしれません(^.^)　そんな運命の一台を大切にと言葉にできる方は素敵ですね♪　微力ながら今後のカーライフのお手伝いやらせて下さい。　御用ありましたらお気軽に菅沼までお声かけて下さい！　メールでもOKです！　それではまたお会いしましょう(^.^)

販売店の返信2020/11/06

amtam様　この度はご縁頂きまして誠にありがとうございました。レガシィワゴンの中でも数少ない憧れのGT30。水平対向6気筒3リッターエンジンは他には類のない一点ものと言えると思います。車全体を楽しめる、なんとも言葉では表現できない・・・　最新のクルマが失ってしまったものがいっぱい詰まってるGT30は今では貴重な存在です。そんなGT30を2台乗り継げる ａｍｔａｍさんはうらやましい限りです♪はじめてお電話頂いてから、ご納車まで全てにおいてお気遣い頂きほんとうにありがとうございました。おかげさまで楽しくお仕事出来ましたことをうれしく思います。ご自宅にお届けするまでの道中はGT30の感触をしっかり感じることができました。とにかく気持ちいいクルマですね♪私は、ちょっと古い型の名車と呼べる（自分の中で)クルマが好きで多く扱います。そしてご縁頂くお客様は皆さんそれぞれに自分流で楽しまれてます。これからもそんなお客様達に刺激をもらいながら、古いけど上物と呼べる魅力ある楽しいクルマをご紹介し続けたいと思います。 ａｍｔａｍ様、帰りにチョコレート頂きましてありがとうございました♪おいしく頂きました♪またお会いできる日を楽しみにしております。今後とも末永いお付き合いどうぞよろしくお願い申し上げます。　スガヌマより

販売店の返信2020/05/31

いやぁ～　パンプキンさんお久しぶりですねぇ～　その節はたいへんにお世話になりました～　どうもスガヌマです(^o^)　お陰様でわたしは心身共に元気でございます。パンプキンさんはお元気ですか？　元気そうですね！　覚えてますよ！純白のNAロードスターのマニュアル車！　個人的にロードスターは白がダントツ好きなのでしっかり覚えてます。　ご自宅までお届けするのに250ｋｍぐらいロードスタードライブ楽しませて頂きました。　高速道路～下道～陸運事務所に到着。　すこぶる調子よく、しっとりした挙動がすっごく気持ち良いクルマでした。　なんたってエンジンが良かったですね～　ロードスターは大なり小なりタペット音がお決りでしたが、パンプキンさんのはとても静かでした。　陸事に到着して、ナンバー取付け場所の屋根下に駐車。その佇まいが超かっこよくて、とにかくかっこよくて、周りの人たちが、おっ！かっこいいロードスターって見てたのを思い出します。その後ご自宅にお届け。きれいに納まったロードスター、いいとこ来たなぁーて感じました。帰りに海の近くの古びた食堂でラーメン食べましたよ。　地元の人気店ですっごくおいしかったです。たしか天気も良かったですよね？　ロードスターのお陰でご機嫌なクリスマスになりました(^o^)　偶然ですが、最近当店では、今だからこそ気軽に楽しめるマニュアル車に力を入れようと考えてたとこです。純粋にクルマを楽しむ！大切なのは負担無くお気軽に楽しめること。パンプキンさんありがとうございました。頂きました心あるお言葉によって、私のこれからのクルマ屋としての姿勢がまっすぐに矯正されたような気がします。一人でも多くの方にクルマを通じて、小さな幸福を手にして頂きたいです。パンプキンさん、ロードスターライフ楽しそうですねぇ～(^o^)　いつまでもお元気で！

販売店の返信2020/01/05

2020年　令和2年　あけましておめでとうございますm(_ _)m 毎度お世話になります、スガヌマです♪ まずは新年早々うれしいお言葉、心の底から感謝♪感謝です♪ そして何より、お子様の誕生お祝い申し上げます♪ わたくしスガヌマ、来月で54才になります♪ 永年クルマ屋やってますと、お客様の初めてのクルマ購入に携われることはこの上ない喜びです♪ お若いファミリーがこれからの生活設計を一生懸命考えて出した答え、間違えてませんよ！と背中を押したくなります。 私がはじめてクルマを買ったのは18才でした。その当時は免許取得してすぐにクルマを買うのが当たり前の時代。 残念な事に中古車業界は最悪に小ずるい世界で、お客様に粗悪車を平気で売る姿勢は大型有名店でもあたりまえ。 その後、クルマ屋になった私が心に決めたのは、「お客様を泣かせない！苦しませない！」そんなあたりまえの事でした。 ズルをしようと思えば簡単に出来る業界です。昔に比べれば少しは良くなりましたが、相変わらずゲスな部分は変わりな く行われているのです。わたしはそんな中古車業界が大嫌いです。中古車屋に友達はいません。無意味な業界連合に加 盟してません。 なので業界に一ミリの忖度もする必要が無いことが大きな強みです。 これからも元気に！明るく！優しく！ゆっくり！心ある良いお客様に良いクルマを最大限ご奉仕させて頂きます。 新年早々あらためてそんな気持ちにさせて頂いたこと大感謝致しますm(_ _)m PS:手厚い2年間保証付ですので、なにか気になることがありましたらお気軽にお声かけてください♪ 　　オイル交換、車検、その他なんでもOKです♪バッテリー交換やタイヤ交換もお得意様特価でやらせて頂きます♪ 　　お子様の元気な成長を心よりお祈りさせて頂きますm(_ _)m

販売店の返信2019/12/29

ｏｌｄｐｏｎｄさんへ 毎度お世話になります、菅沼です♪ 令和元年１２月２９日　今年もあと僅かですね。 年の終わりにありがたいお言葉を頂戴致しまして心より感謝申し上げます。 クルマを通じてご近所様と仲良く出来ることは私にとってこの上ない楽しみであります。 ｏｌｄｐｏｎｄさん　いつもお声かけて頂いてありがとうございます。 いつもご挨拶頂きありがとうございます。 いつもお話しありがとうございます。 たまにお土産ありがとうございます（笑） 　いつも　いつも　本当にいろいろありがとうございます。 最近、ご近所さんによく声かけられます。 「おたくのクルマきれいだね」　「毎日ここ通るから見てるよ・・」　などなどいろいろ そして、クルマを買って頂くのです。ありがたい事です。 でも・・・　よく買ってくれるな・・　と言うのが私の本音なのです。 気が付いたことがあります。 ご近所さんは、私がｏｌｄｐｏｎｄさんと言葉を交わしてる様子を見てるのです。 見て感じて頂いてるのは、きれいなクルマだけではなく、心地良い雰囲気なのです。 うちは小さなお店です。間違いなくお客様に育てて頂いてます。 命を乗せて走るクルマ。良いモノ見極めるのは私の責任です。粗悪車は論外です。 アフターサービスに限界はありません。 これからも小さなお店らしく、柔軟に♪　優しく♪　ゆっくり♪　じっくり♪　やっていきたいと思いますm(_ _)m 有限会社スガヌマトレーディング　店主：菅沼より

販売店の返信2019/12/16

あお☆☆さん　スガヌマです！毎度ありがとうございます♪　昨日はオイル交換しながらお話付合って頂いてありがとうございました♪　あお☆☆さんとのお話はとても楽しくて、53才おじさん的にはとても勉強になります（笑）　良い感じで我が道行ってる貴女の生き方は大好きですよ♪　あお☆☆さんが帰った後はしばらくいろいろ考えさせられます。　ありがたいなって・・・・・　　世知辛い世の中、日々の中で常に人をだます人や意地悪する人、嘘だらけの人、平気で約束破る人、とてもとても残念ですが、数十年お客様商売してるとそんなことの繰り返しで、さすがのおじさんも心折れそうになります。でもね、初心忘れずに、どうにかコツコツやってると、　あお☆☆さんみたいな人に出会えるのですよ♪　なにより元気をもらってます！10年3台！地元の小さなクルマ屋的にはこれすごいことなのですよ！！　全てのお客様に末永くお付き合い頂けるようお願い致しますが、簡単ではありません。気の利いた営業が出来ないわたしに元気をくれて本当にありがとうございますm(_ _)m　10年・・・・・・　いろいろありましたねー（笑笑）　お気に入りのクルマと生活できる、大切にする、愛着がわく、音楽を聴く♪♪　こんなカーライフが一番だと思います♪　あお☆☆さん、これからも永いお付き合い心よりお願い致します♪♪　PS:ベルト交換、部品入ったらラインしまーす(^_^)

販売店の返信2019/02/04

菅沼です♪きょうへい様、この度のお取引に深く感謝致します。きょうへい様との出会いは私を原点に返らせてくれる貴重な時間でした。私は目先のお金に目が眩んで人の人生を狂わせる悪徳な中古車屋が大嫌いです。私が18才で初めて車を買ったのは某大型中古車店でした。試乗時に微かな異音が出てたのですが販売員は「問題ないです。こう言うもんです。」とさらっと大嘘。まだまだ車知識が乏しい私は騙されました。パワステから明らかな異音が発生してる車を平気で売って知らん顔の悪徳中古車店でした。その後いくつかの中古車店から車を購入しましたがやはり平気で人を騙すのでした。その当時の中古車屋に対する強烈な嫌悪感は忘れません。残念ながら中古車業界は未だ悪徳店が多く存在します。不透明なぼったくり諸費用も無くなりません。明確な法整備が求められます。カーセンサー他情報発信する側にもいろいろ期待したいですね。人様を騙す中古車屋にはならない。それだけ。それだけです。私から車をご購入頂いた全ての方には必ず幸せになって頂きます。きょうへい様、毎日楽しいカーライフとなりますよう応援させて頂きます。今後とも末永くお付き合いどうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m

販売店の返信2019/01/08

ｍｉｋｏｆｕｋｕさんへ 毎度お世話になります。(有)スガヌマトレーディング　菅沼です。 まずは昨日無事にご納車出来ましたこと感謝致します♪ ご納車後に「とても綺麗でかっこよく大変気に入っています。」とのメール頂戴致しましてうれしい限りです。 助手席ドアのバイザーの件は早速に対応させて頂きます。 後送りの取説、スペアキー、保証書ほかの件もありますので出来ましたら後ほどお電話にてお話させて下さい。 お声かけて頂いてからメール、お電話にてのお付き合い誠心誠意ありがとうございました。本当に助かりました♪ 当方取り扱いのレガシィの中でも今回のB４は特別にカッコイイ仕様です♪私がピンときたものだけをカーセンサーにてご紹介させて頂いてます。いまさらですが定評あるレガシィはとても楽しい良いクルマです♪ 毎日数台のレガシィを仕入れに行くのですが、「お　これいい！」というもの少ないです。 新車で買ってまだそんなに距離走ってないのになぁ・・・・もっと大切にしてあげれば・・と毎回寂しい思いです。 ｍｉｋｏｆｕｋｕさん　ぜひレガシィ可愛がってあげて下さい♪なにより毎日楽しんで下さい♪それが一番カッコイイです♪

販売店の返信2017/12/31

本日 12月31日 2017年 最後の締めくくりは　ｆｒｏｍ　Ｈｏｋｋａｉｄｏ様から頂戴したクチコミ投稿のチェック♪ 大晦日にうれしいお言葉をたくさん頂けてうれしい限り♪ この度は北海道からご縁あってご近所さんとなり、スガヌマまでお声をかけて頂いた行動力に感服致します♪ 2017年最終日。長いお付き合いの各ディ－ラーさんが数日前より正月休みに入っており、当店もなんとなく早めのお休み気分で少々だらけておりました(^_^;) これではいかんと先ほど商品車、代車、愛車の洗車を終えました。 厳しい寒さの中じんわりと汗ばんで小さな達成感に浸りつつクルマ達に感謝、感謝♪ さてと今年のお仕事は終わりだなとパソコンメールチェックしたらうれしいクチコミ投稿あり♪ なんのお仕事も日頃の心がけが身を結ぶと考えます♪ 毎度のことですが、お客様より注文車の諸条件をお聞かせ頂き何をご用意すれば良いか考え行動するのはとてもやりがいのある作業で大好きです♪ 一番大切なのはカッコいい人気車を用意することではなく、安心して乗れる良いクルマをご用意すること。 家族の命を守ってくれる良いクルマをご提供すること。 ファンカーゴは毎日が楽しくなる良いクルマです(^_^)

販売店の返信2017/11/23

毎度お世話になります♪　菅沼です♪ 渋カッコいい「スカイラインGT」をとても大切にして頂ける、まぐちょ様にご縁頂きましてうれしい限りです♪ 当店向かいの千葉日産とは永い付き合いでして、常時点検整備ほか修理など連携プレイしております。 自動車業界では「大学病院」と言えばディーラーのことを指します（もしかして私だけかも・・） まあ、それほど力強いと言うことですね。 故障、修理等で原因究明に行き詰まったときなど相談致します。 なんだかんだで20年以上、車屋さんやってますと多々困りごとが発生するわけで、 頼りになるのは信頼でつながってるご近所の各社ディーラーなのです。 当店にとってこの大切なお付き合いは永年かけて築いた大きな財産です。 それら全てを当店の顧客様に還元して、少しでも安心につながれば本望です。 整備は大切です！　愛車を大切にして楽しい毎日にしましょう♪ PS:先日はいろいろ大変でしたね（笑） 　　ところでトランクのキーシリンダーはうまくいきましたか？ 　　マイナスをプラスに転じて楽しみましょう♪ 　　また、いつでお声かけて下さい(^_^)

販売店の返信2017/10/15

ｋｉｎｊｉ様　毎度お世話になります♪　スガヌマです。 ピクシス元気に活躍してるようでうれしいです♪ やはり燃費はかなり良いですかね？ 昔の軽自動車に比べると素晴らしく乗りやくて良いクルマですね♪ クルマは走ってなんぼです♪　 毎日共に過ごしてると日々愛着が強くなりますね♪ 自分のクルマが好きな人は幸せなんだと思います。 うちはお客様との距離が近い小さな小さなクルマ屋です。　 今日ここで頂戴したお言葉は、日々の姿勢がまっすぐ修正されるありがたいモノです。 2017年の終盤を意識してた矢先にあらためて今回のご縁始まりを回想出来ました。 お正月からいい年の始まりを強く感じたのを思い出しました♪ ｋｉｎｊｉ様　これからもできる限り柔軟にお役に立てるようお約束致します(^_^) 良いも悪いもあるとは思いますがどうぞお付き合いのほどよろしくお願い致しますm(_ _)m PS:軽自動車はメンテナンス、オイル交換重要です。ご注意下さいね。 　　私は湾岸道路よく利用しますが、最近とても危ない運転の方が目立ちます。 　　とくに湾岸はバイクのすり抜け追い越し多いです。ほんとに危ないです。 　　事故は忘れた頃に起きるものです。お互いに気をつけましょう！